Presentimentー is that long Shadowー on the Lawn
予感
Singing Emily Dickinson
天野サチ訳詞・曲
Sachi Amano

 歌詞

ひらめきは
芝生の上の長い影
陽の沈みゆくのがわかる
草はおどろき知る
夜のおとずれを

 原詩

Presentimentーis that long Shadowーon the Lawnー
Indicative that Suns go down-

The Notice to the startled Grass
That Darknessーis about to pass





HOME | These are the days when Birds come back | Presentiment is that long Shadow on the Lawn | As imperceptibly as Grief | Within my reach! | Hope is the thing with feathers | Wild Night | Two Butterflies went out at Noon- | | How Happy is the Little Stone | Good night! which put the candle out? | Singing Poems | Not knowing when the dawn will come

 Play in Noh Play   Concerts   Emily Dickinson   Home 
Copyrigt(C)2004 Sachi Amano..All rights reserved